Mr. Huang Liyun, the Fuzhou Association in the Philippines Enthusiastic Chinese Education donated to Cheng Kuang High School Student Fund Since the outbreak of the Philippine epidemic,
the country's economy has suffered a severe recession, and many people have lost their jobs. The school is not exempted and they are also affected. Parents have no money to pay tuition fees,
and a large number of students are lost. Therefore, financially, it has fallen into crisis. Many people in the Filipino-Chinese community, concerned about the situation of Chinese education,
they have come forward to donate money and donations, hoping to tide over the difficulties brought about by the epidemic. The founder of the school, Mr. He Zuxin, was born in Fuzhou, so he has
forged a deep relationship with the Fuzhou Association in the Philippines and the Fuzhou Chamber of Commerce in the Philippines. The two units have also donated many times to the school's education
fund to help students from poor families. Especially at this time I learned that some students in our school may be forced to transfer to public schools due to the epidemic situation, but they have no choice
but to give up the opportunity to learn Chinese culture. Therefore, under the instruction of Chairman Huang Liyun, on June 18, 2022, on At 2:00 p.m. on Saturday, Mr. Yang Zilong, on behalf of the chairman of
the Fuzhou Association in the Philippines, and the chairman of the Fuzhou Chamber of Commerce in the Philippines, Mr. Huang Liyun personally donated 100,000 Philippine dollars to the school, and the fellow villagers
donated 200,000 Philippine pesos as a scholarship. Director Zhang Yaoxiong, Director Zeng Tiefeng, President Huang Sihua and Director Lin Meimei accepted it. Chairman Huang Liyun, as well as all members of the Fuzhou
Association in the Philippines and the Fuzhou Chamber of Commerce in the Philippines, are usually enthusiastic about public welfare, charity, and concern for the development of Chinese education. His dedication is
also respected and admired by the community. The donation of the school's scholarship fund this time has benefited many students who have the opportunity to learn Chinese culture.
黃利雲先生、旅菲福州同鄉會 熱心華教捐款晨光中學助學基金 晨光中學訊：菲律濱自疫情爆發以後，導致國家經濟嚴重衰退，許多人失業。學校也是受到了巨大影響，家長無錢繳學費、 學生大量流失，因此在財政上，更是已陷入危機了。 許多菲華社會人士、關心華文教育狀況，紛紛站出來出錢出力， 慷慨解囊，希望能渡過疫情帶來的難關。本校創辦人何祖炘先生祖藉福州， 所以與旅菲福州同鄉會及旅菲福州商會結下了深厚因緣， 兩個單位也因而多次捐款於本校助學基金，幫助家境貧寒學子。 特別這次得知本校有些學生因為疫情關係， 可能被迫轉學到公立學校就讀，無奈放棄學習中華文化的機會， 因此在黃利雲理事長的指示下，於二○二二年六月十八日， 週六下午二時，由楊自龍先生代表旅菲福州同鄉會理事長、 旅菲福州商會會長黃利雲先生個人捐獻學校十萬元菲幣， 及同鄉會捐款二十萬菲幣作為助學金，並由張堯雄董事、 曾鐵鋒董事、黃思華校長、林玫瑰主任代表接受。黃利雲理事長以及旅菲福州同鄉會、旅菲福州商會全體成員， 平時熱心公益、樂善好施、關心華文教育發展， 其奉獻精神亦受到社會人士的尊重及欽佩。 此次捐獻了本校助學基金，使得許多莘莘學子受益， 有了學習中華文化的機會，仁風義舉，殊堪矜式， 本校特藉報端申謝，予以表揚。 黃 思 華 Wong, Steve Christopher
-
- Our Pride for our Grade 6 student Cai Yijun /Jillian Chua. She won the bronze medal in the Inter-School listening competition
晨光六年級蔡宜君同學榮獲校際聽力比賽銅獎
晨光中學訊：本校六年級蔡宜君同學在英語老師Hannah Fe D. Pasnan的指導下，於二○二二年一月廿九日參加由菲律濱Highlight Library（亮點圖書館)假ＺＯＯＭ視訊會議舉辦的小學生校際聽力比賽，雖然在比賽過程中出現了一些些技術問題，但慼著實力，克服種種困難，在眾多參賽者中脫穎而出，為校爭光，榮獲銅獎（三等獎)，消息傳來，舉校歡騰，全校師生無不為蔡宜君感到驕傲、歡樂。
此次比賽分為兩階段進行，第一階段競賽，每位參賽學生將要聆聽五本故事的聲音檔，並回答每一故事中的一個問題，獲分最高者將進入第三階段競賽。蔡宜君同學以高分進入首五名，晉升決賽。第二階段競賽，每一位參賽同學將會指定聆聽一則故事的聲音檔，之後再給於150分鐘作故事總結，然後再給180分鐘作口頭報告。蔡宜君同平時勤奮好學，特別喜愛閱讀書籍，所以在此次比賽中，能夠表現得十分優異，不負眾人所望，榮獲銅獎。
本校在二○一五年以來，也在董事會及黃思華校長的大力提倡下，進行了一系列的教育改革，對於學生的聽說讀寫的能力上，無論是中文或英文，都有了明顯地提高。不久之前，本校初中三劉妮琪同學也在全球唱響詩歌比賽中獲得二等獎，這足以證明本校教育出來的學生，已經有足夠的實力可以與他校的佼佼者作平等競逐。本校也開始在招收2022-2023新年度新生及轉學生，有意者可以電郵至本校信箱（pchenkuang@gmail.com)或至電85355918/22/23查詣。黃 思 華 Wong, Steve Christopher
Under the guidance of English teacher Hannah Fe D. Pasnan, our sixth-grade student Cai Yijun participated in the ZOOM video conference held by Highlight Library in the Philippines on January 29, 2022. In the inter-school listening competition for primary school students, although there were some technical problems in the process of the competition, relying on their strength and overcoming various difficulties, they stood out among many contestants, won glory for the school, and won the bronze award (third prize).The school was rejoicing, and all the teachers and students in the school were proud and happy for Cai Yijun.
The competition is divided into two stages. In the first stage of the competition, each participating student will listen to the voice files of five stories and answer a question in each story. The highest scorer will enter the third stage of the competition. Cai Yijun entered the top five with a high score and was promoted to the final. In the second stage of the competition, each participating student will be assigned to listen to a voice file of a story, then give a story summary for 150 minutes, and then give an oral report for 180 minutes. Cai Yijun is always diligent and studious, and especially likes to read books, so in this competition, he was able to perform very well and lived up to everyone's expectations, and won the bronze medal.
Since 2015, our school has carried out a series of educational reforms under the vigorous advocacy of the Board of Directors and Principal Huang Sihua. The students' listening, speaking, reading and writing skills, whether in Chinese or English, have been significantly improved. Just a few months ago Liu Niqi one of our the third grade student also won the second prize in the global singing poetry competition which is enough to prove that the students educated by our school have enough strength to compete on an equal footing with the outstanding ones from other schools. Our school is also recruiting new students and transfer students for the new year of 2022-2023. Interested parties can email to the school's mailbox (pchenkuang@gmail.com) or call 85355918/22/23 to check.
Shishi University and Chen Kuang Middle School Co-open short-term online Chinese classes
實踐大學與晨光中學合開短期線上中文班
晨光中學訊：隨著疫苗施打率上升，世界疫情逐漸緩解，但許多外國學生仍然無法來臺學習中文及體驗中華文化。因此，實踐大學國際事務處華語中心為突破疫情限制，特別與本校合開「短期線上中文班」。
在本次 實踐大學國際事務處華語中心與本校所舉辦的線上華語文課程中， 實踐大學國際事務處華語中心準備了為期五周的課程，每周一、三、五上課，每次授課2小時。並按照學習者程度分成兩個班級，初階班從最簡單的發音、問候語、數量詞等基礎開始進行；進階班則從簡單的文章、報導及一些簡單的議題去引導學習者練習，這些新穎的主題多元實用，例如網紅文化及電影文化能提供更多的學習動機及趣味性，讓學生能在課後主動學習。
除了正規的華語課程外， 實踐大學國際事務處華語中心也提供了三次的說明會。在這三次的說明會當中，特為本校學生介紹了實踐大學特色與相關科系，除了能讓學生更加了解實踐大學的環境以外，同時也希望能吸引他們赴台到實踐大學就讀大學。
在結業式中，學生認真地展示課程中所學，老師也為成果發表認真準備，不但讓學生使用課程中學習的中文來演戲外，還結合時下流行的韓劇「魷魚遊戲」元素，透過遠距視訊及剪接技術，以影片的方式呈現學習成果。此外，學生也分享了他們對課程選讀文章的感想，多數表示選讀的文章富含寓意，讓他們深受啟發。最令人感動的部分，不外乎是各班致詞代表的演說及老師的回饋，本校的黃思華校長表示希望疫情結束後能和學生們赴臺灣到實踐大學實體學習中文，並親身體驗中華文化、認識臺灣文化。
Junior High School Student Nikki Liu Santos won the 2nd place for the singing poem competition
The Chinese Examination Institute of Jinan University hold a singing contest of "Words, Poems" last October 2021, openly recruiting "Words, Poems" singing videos for Chinese youths all over the world, and Liu Niqi from our school won the juvenile group hit the 2nd prize. She truly make us so proud of her. Since childhood, Liu Qi loved literature and writing. She often participated in composition competitions at home and abroad and won countless successes.She has won glory for the school and is also talented in recitation of poetry and singing. She has participated in many cultural activities organized by the school. The recitation on the performance was appreciated and affirmed by everyone. Not only does Liu have good academic performance, but she also got an outstanding talent. Indeed,she is a very talented teenager. I believe Liu's future is bound to be limitless. The recitation of "Characters•Poems" can stimulate the enthusiasm of children in Chinese learning, and can also show new methods, new paths and new effects of Chinese learning. "Zi·Poem" can not only be read, but also sing. In the artistic conception of text, the melody of music, and the sound of children's voice, it can further stimulate the fun and interest of learning Chinese and experience a more enjoyable Chinese learning. 晨光中學訊：由暨南大學華文考試院於2021年10月份舉辦唱響字詩《字，詩》唱起來比賽，面向全球華裔青少年公開招募《字，詩》唱歌視頻，我校劉妮琪同學榮獲少年組二等獎，喜訊傳來，全校師生，一片歡騰，無不為劉同學感到驕傲。 劉琪同學自小熱愛文學，喜愛寫作文，經常參加國內外作文比賽，並獲得無數次的佳績，為校爭光，並且也在朗誦詩唱方面很有天份，多次參加學校舉辦的文藝活動上表演朗誦，獲得大家的欣賞及肯定。劉同學不僅學業成績好，才藝上也十出眾，可說是一位很有才華的青少年，相信劉同學的未來定是不可限量的。 《字•詩》的誦讀，能帶動了孩子們中文學習的積極性，也可展示出中文學習的新方法、新路徑、新效果。《字•詩》不但可誦讀，還可以歌唱，在文字的意境、音樂的旋律、童聲的天籟裡，可以進一步激發學習中文的樂趣和興趣，體驗更加愉悅的中文學習。
Philippine Chen Kuang High School SHS Department Chinese Activity Introduction of Taiwan Street Food
Chenguang Middle School held a Taiwan snack introduction meeting
Chenguang Middle School News: Our school will hold a "Taiwan Snacks Introduction Session" at 1 pm on October 2 during the ZOM video conference. All teachers and students from the high school section of our school attended the event, and it was led by Principal Li Shuhui and Director Guo Qiaomian of Jishun Feihua Middle School. All the teachers and students of the high school, attended the event which is led by the vice Principal Xu Liling of Jianan Middle School and the director Lu Derong, the director of Ma Jiazhi Jianan School Yuan Xuefang.Nearly two-hour activity was personally hosted by the principal of our school, Huang Sihua. The whole process focused on introducing Taiwan’s night markets and Taiwanese snacks, and adopted an interactive method. Principal Li Shuhui, Director Yuan Xuefang, Teacher Liao Lingfen, Teacher Yang Xiuhui, Teacher Luo Danling and others Share their experience of visiting the night market and eating snacks.
Teacher Luo Danling mentioned that the first thing you do when you go to Taipei City is to visit Shilin Night Market. Shilin Night Market, located in Shilin District, Taipei City, Taiwan. The scope is centered on the Shilin Public Market, a city-designated historical site, which is the largest night market landmark in Taipei City and the highest number of check-ins in Taiwan. It has been repeatedly selected as the representative night market of Taiwan and the first choice for tourists to visit Taiwan, and has become famous internationally. Shilin Night Market was originally developed for snacks and stall vendors. However, due to the huge scale and business opportunities of Shilin Night Market, surrounding landlords have opened stores to catch up with the business opportunities. In cities where vendors are not completely legal, Shilin Night Market and other large fixed night markets jointly maintain this special cultural phenomenon, and it has become a frequent place for Taipei citizens to go to nightlife.
Principal Li Shuhui was born in Tainan and is most familiar with the Garden Night Market. She mentioned that the Garden Night Market is a mobile night market in the North District of Tainan City, Taiwan, which is open every Thursday, Saturday and Sunday. Although the garden night market has a short history, it has developed into a huge-scale night market with nearly 400 stalls in a short period of time. It has become one of the most famous night markets in Tainan and Taiwan. Name, Tainan Night Market's formula, Dawu Flower The flower in Dawu Flower refers to the Garden Night Market.
Teacher Yang Xiuhui introduced Taiwan beef noodles. Teacher Yang mentioned that Taiwanese beef noodles were a delicacy created by people from other provinces in Taiwan after they moved to Taiwan in the early days. Braised beef noodles were first made in Taiwan. Some scholars believe that it was inspired by Chengdu Sichuan cuisine "Big Bowl of Beef in Red Soup". In fact, because the early agricultural society in Taiwan had the custom of not eating beef, there was a saying, "If you don’t eat cattle dogs, you will be famous; if you eat cattle dogs, hell is inevitable." Therefore, the history of beef noodles is not long. Taiwanese society still regards eating beef as a taboo, and even today there are still many people who do not eat beef. However, Taiwan beef noodles has now become a common food in overseas Chinese areas. Many instant noodles are called for adding beef or beef seasoning, especially in Taiwan.
Teacher Liao Lingfen introduced the making of shaomai. Teacher Liao mentioned that although it is not a popular snack in Taiwan, it is very popular in the Philippines. Shaomai is a steamed snack with hot noodles (semi-cooked dough made with boiling water) as a belt stuffing. The legend originated in Beijing in the Yuan Dynasty, and it is said that Hohhot. At present, in addition to Inner Mongolia and Beijing, various flavors of siu mai can be found in Northeast China, Tianjin, Shanxi, Shandong, Hubei, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangdong, and even Japan, South Korea, Vietnam, and other East Asian and Southeast Asian countries. . Siu Mai uses warm water to knead the noodles (hot noodles), and then add cold water to knead the noodles to increase the molding ability. The dough is rolled out with a slightly beautiful roll (a special rolling pin with a thick center and two ends that resembles a mallet). The rolled out skin is thin and uneven, and the sides are like lace. Put the stuffing in the middle, don't wrap it by hand, just lift it from bottom to top to form. Steamed. The shape is like a cup, the bottom is round, the waist is narrow, and the top opening is lace. The size is usually about 1 inch in diameter, and one bite is the standard. 晨光中學舉辦台灣小吃介紹會
晨光中學訊：本校於十月二日下午一時假ZＯＯＭ視訊會議舉行「台灣小吃介紹會」，除了本校高中部全體師生出席參加，並得計順菲華中學李淑慧校長及郭巧棉主任帶領下高中部全體師生、嘉南中學許麗玲副校長及呂德容主任帶領下的高中部全體師生、馬加智嘉南學校袁雪芳主任及全體中文教師出席參加。近兩個小時的活動，由本校黃思華校長親自主持，全程以介紹台灣夜市及台灣小吃為中心點，採取互動方式，得李淑慧校長、袁雪芳主任、廖玲分老師、楊秀惠老師、羅丹苓老師等人分享他們的遊夜市及吃小吃的經驗。
羅丹苓老師提到每到台北市，第一件事就是去士林夜市一遊。士林夜市，位於台灣臺北市士林區。範圍以市定古蹟士林公有市場為中心，是台北市內最大、亦是全台打卡次數最高的夜市地標。曾多次獲選為台灣代表夜市、觀光客來台必去景點首選，揚名國際。士林夜市原本是以小吃與攤商而興起，迄今仍以此為主；然而由於士林夜市的規模與商機極大，周邊地主紛紛開設店面趕上商機。在攤販並未完全合法的城市裡，士林夜市與其他大型固定夜市共同維繫著這一特殊的文化現象，也成為台北市民夜生活的經常去的地方。
李淑慧校長出生於台南，對花園夜市最熟悉。她提到花園夜市台灣台南市北區嘅流動型夜市，每週四、六、日營業。花園夜市歷史雖然不長，但在短時間內就發展成今日近400個攤位的巨大規模夜市，成為台南同台灣最知名嘅夜市之一，並曾經喺2013年榮登Facebook全球熱門打卡地點第12名，台南夜市口訣大大武花大武花中的花就是指花園夜市。
楊秀惠老師介紹台灣牛肉麵。楊老師提到台灣牛肉麵是早期遷台後外省人在台灣所創造的美食，因渡海來台的老兵思念家鄉而製作。紅燒牛肉麵最早發跡於台灣。有學者認為是受成都川菜「大 大碗紅湯牛肉」啟發所創新演化而成。事實上由於台灣早期的農業社會有不食牛肉的習俗，有俚諺「毋食牛犬，功名袂顯；食了牛犬，地獄難免」說法，因此牛肉麵的歷史並不長，在二戰後初期台灣社會還視吃牛肉為禁忌，甚至直到今天仍有很多人不吃牛肉。不過台灣牛肉麵現已發展成海外華人地區的普遍食物，有不少泡麵都是以添加牛肉或牛肉調味料作為號召，尤其是在台灣非常普遍。
廖玲芬老師介紹燒賣的製作。廖老師提到雖然不屬台灣小吃的熱門食品，但在菲律濱卻十分受歡迎。燒賣是一種以燙麵（以開水和成的半熟麵團）為皮帶餡上籠蒸熟的小吃。傳說源起於元代北京，一說呼和浩特。現在，燒賣在除內蒙古和北京外，在中國大陸東北、天津、山西、山東、湖北、江蘇、浙江、福建、廣東，乃至日本、韓國、越南、等東亞及東南亞各國均可見到各種風味的燒賣。燒賣用溫水和麵（燙麵），其後再加入冷水和麵，以增加成型能力。麵團用稍美棰（一種中間粗兩頭有把類似棒槌的特殊擀麵杖）擀開，擀出的皮薄而不平，四邊如同花邊。中間放餡，並不用手包，由下向上一提即可成型。蒸熟。形若杯，底為圓，腰收細，頂部開口為花邊。大小通常約直徑1寸，以一口吃完為標準。
Our 3 in 1 Celebration for the month of September.
September 21st this year is the traditional Mid-Autumn Festival, while September 26th celebrates the 71st anniversary of the founding of our school, and September 28th is to commemorate the Teacher’s Day of the Most Holy Master Confucius. Therefore, the school held the Mid-Autumn Festival, School Anniversary, and Teachers’ Day “Three-in-One” celebration meeting at 9 am on September 27. The host of the program is Mr. Li Aili of the Chinese Department and the English teacher of the Middle School JV ROBLES. The program of the day was divided into two parts, from 9 am to 10 am is a celebration meeting for all members of Chenguang, and the second part is a celebration meeting for all school staff. Board Chairman Zhang Yaoxiong and Director Wu Qifa both attended the event.
The first part of the program officially started with a prayer and the national anthem of the Republic of the Philippines. Principal Huang Sihua gave a speech. He said that September is a very special month for our school because exactly three good days are in this month. Every year the school gives tribute to every faculty member and the board of directors will give gifts to every teacher. The Student Union prepares programs to have fun with games and teachers. Just because the epidemic is not over, an online celebration will be held for the first year today. Although there is no physical celebration as fun, this is also the school’s respect for every faculty member, and the heart remains unchanged. It’s just that the way of celebration has changed. I hope that the epidemic will end as soon as possible so that by next year, every one can meet face to face. It is not a three-in-one celebration, but a four-in-one celebration!
After the principal’s speech, students from kindergarten to high school presented one or two music programs-singing, fighting video, dancing, recitation, group congratulations to the school and teachers, etc. Each student performed gracefully, showcase their talents, and also unveiled their respect and love for the school. The most valuable thing is that some parents voluntarily recorded a small video, their own simple way to thank the school and all teachers for their unintentional dedication and careful cultivation of their children, their children have today’s character and academic excellence. The tone of the parents is very sincere, full of heartfelt words, which is touching.
Finally, Director Zhou Taiying of the Chinese Department, on behalf of all the staff, thanked the board of directors and parents for their long-term support to the school. She also said that the school will work harder and earnestly run the school in the future, and live up to everyone’s expectations of the school.
At ten o’clock, the second part of the celebration began. They started with a short prayer and after that, President Huang Sihua gave a speech, then Chairman Zhang Yaoxiong exhorted him. Chairman Zhang said that the board of directors will always be the strong backing of the school. He said that the board of directors understands that running a school is not easy. Today’s students are no more than in the past and require more refreshments in teaching, but the school has been able to sustain it and will not be affected by difficulties. No matter how hard it is, it must provide quality education to the school. During this epidemic, Chairman Zhang admired the school and all the teachers for not fearing the hardships, sticking to their posts, teaching earnestly, and educating for education. The enthusiasm and perseverance of the teachers touched many parents. Therefore, in addition to the new students, this school year also Many have already transferred and come back to school. Chairman Zhang expressed the board of directors’ gratitude to President Huang Sihua and all faculty members for their dedication. After that, some games were played and rich prizes were prepared for teachers. There were also performances and lotteries. Although it was an online event, the joy it brought was not lost to physical events. Finally, on behalf of all faculty members, Rosemarie Tobias, director of the English Department, thanked everyone for their cooperation and dedication, and the support of the board of directors. I believe that the future of Chenguang Middle School will become better and better.
After everyone turned on the camera and took photos together, the event came to a successful conclusion.
晨光中學訊：今年九月廿一日是我個傳統節中秋節、九月廿六日為本校創校七十一週年慶祝、九月廿八日為紀念至聖先師孔子誔辰教師節，所以本校於九月二十七日上午九時舉辦中秋節、校慶、教師節「三合一」慶祝大會, 節目主持人是中文部李艾麗老師及中學部英文教師 JV ROBLES老師。當天的節目分為兩部份，九時至十時是晨光全體成員的慶祝會，第二部是全校教職員的慶祝大會。校董會張堯雄董事長及吳啟發董事均出席指導。
第一部份的節目在開始禱及奏菲律濱共和國國歌後正式開始。首先由黃思華校長致詞，他表示九月份是本校一個很特別的月份，因為剛好三個大好日子都在這個月裡，每年學校會宴請每一位教職員，董事會出錢出禮物給每一位老師，學生會會準備節目與遊戲和老師同樂，只因疫情尚未結束，今天第一年舉行線上慶祝大會，雖然沒有實體慶祝的好玩，但這也是本校對每一位教職員尊重的表現，心意不變，只是慶祝方式改變了，希望疫情早日結束，明年大家能夠面對面的相聚，不是三合一的慶祝，而是四合一，慶祝疫情結束，還一個大家平平安安、健健康康的好日子。
校長致詞後，從幼兒園至高中學生都獻出一、兩條樂節目—有歌唱、斗音視頻、舞蹈、朗誦、團體祝賀學校及老師們等。每一學生的演出，都充份地表現他們的才華，也呈現出他們對學校的敬愛。最可貴的是，有家長自願錄製了一個小視頻，藉著視頻感謝校學校及全體教師對他們的兒女的無心奉獻、細心栽培，他們的兒女才有今日的品學兼優。家長的語氣十分誠懇，盡是肺腑之言，令人感動。
最後，由中文部周台鶯主任代表全體教職員感謝董事會及家長們長期以對學校的支持，她也表示，未來學校一定會更加努力，認真辦學，不辜負大家對學校的期望。
十時，第二部份的慶祝會開始了。在開始祈禱、黃思華校長致詞後，接著張堯雄董事長誨勉。張董事長表示，董事會永遠會 是學校的大力後盾。他說董事會明白辦學不易，今日的學生不比往日，在教學需要多費點心，但學校一直持下來，不因困境所影響，再怎樣辛苦，都要給本校提供品質教育。在這疫情間，張董事長很佩服學校及全體教師們的不畏眼前艱難，堅守崗位、認真教學，為教育而教育，教師的熱忱及堅持，感動了許多家長，所以這學年除了新生，還有許多原已轉學都回來學校讀書。張董事長表示董事會感謝黃思華校長及全體教職員的付出。 之後，進行了一些遊戲及準備了豐富獎品給老師們，也有節目表演及摸彩，雖是線上活動，但其帶來的歡樂，不輸給實體舉行的活動。最後，英文部Rosemarie Tobias主任代表全體教職貝員感謝大家的配合及付出、及董事會的支持，相信未來的晨光中學，一定會是越來越好的。
大家在開攝像頭合影念後，活動也劃上了圓滿的句點。
The purpose of this school is to enhance students' learning motivation, enhance research knowledge, and conduct practical research to meet the needs of the new era. A group of students give reports on the assigned topic. After each review, the teachers asked question to test their wit and knowledge.We also provide students the opportunity to answer debates and defend themselves. The performance of the students is very outstanding, they go beyond our expectations, and won the praise their teachers. This first game is a good start. The outstanding performance of the students is the pride of the school. The school’s painstaking cultivation has cultivated the proud achievements of the students. This is the consistent aim of this school. We hope that students will cherish this opportunity to learn well.
晨光中學訊：本校辦學宗旨是主要提升學生學習動機，增進研究知識，進行實際研究，符合新時代的需求。高中部在 Margarita Santiago 主任及STEM教師T heresita Eusebio 博士的共同策劃、推行下，於九月十八日上午九時舉行第一場「高中部科學論文答」，並由何韻來同學及其組員發表其小論文，研究內容為「心血臟及神經系統﹞.
首先由黃思華校長致詞，表示在這疫情間，許多老師們總會盡自己所能讓學生了解學術研究的技巧，但在學生受到線上課的限制，進行師生一對一輔導是有點困難，對於批判思考技巧的培養效果有限，導致學生在未來進入大學時，學術研究的基礎並不是很完整。本校意識到此問題，克意安排時間做個人輔導，希望學生對於學術研究有進一步的瞭解，並且本校也提供了學生答辯論文的機會，邀請學有專長的老師作為評審，希望學生們能珍惜這種機會，好好地學習。
之後，何韻來這一組的同學們輪流做報告，之後，每一位評審老師提問，測試他們機智及知識。學生們的表現優秀，不辜眾人所望，深得老師們的讚賞。這第一場是一個好的開始，相信未來的幾場，會有更多的驚人的表現。學生的傑出表現，是學校的驕傲， 學校的苦心栽培，培育出學生的傲人成就，這就是本校的一貫宗旨。
Phil. Chen Kuang High School Celebrates the Buwan ng Wika
Let us have a recap of why do we celebrate Buwan ng Wika. It is to remember that we Filipinos are unique and we have our own identity. This is to pay respect to our Filipino heritage. Before we used to celebrate this for only a week which is from August 13 – 19 but during Pres. Ramos term he declared it should be month-long starting 1997. Written in Proclamation 1041 , it should be a month long celebration. That is why from Linggo ng Wika it became Buwan ng Wika.
We celebrated the event through online at around 9 AM last August 30, 2021. The students from different grade levels showed their talent through singing, reciting a poem and they also have quiz bee competition. The School Principal give his opening remark in Tagalog by inspiring our students on why they should value Filipino language. Every citizen should love and value their own culture and language. Even if some Filipino travel abroad they should never forget where they came from.
Dr. Steve Christopher Wong also reminded the students to never forget their roots which is Chinese. But since they are living in the Philippines they should also learn and value the national language which is to speak Tagalog.
晨光中學訊：菲律濱政府把每年八月定為「菲語月」，全菲公私立學校均會舉行慶祝活動，並藉此活動推展「說菲語運動」。今年本校在高中主任仙爹戈老師及全校中小學菲語教師的共同策劃、推行下，舉辦了為十五天的一系列活動，並在八月三十日上午九時舉行中學生常識比賽暨各項比賽的頒獎典禮。這天，在奏完菲律演國歌後，黃思華校長致歡迎詞。黃校長在致詞中表示，菲語月的意義重大，若以微觀的方面來說，無論是土生土長或移民來到菲律濱定居或工作者，既然來到這裡，就要入鄉隨俗，學習菲律濱的文化習俗，做一位稱職的菲律濱公民。若以宏觀方面來說，菲語月的真正意義是要愛自己的文化，愛自己的語言， 換個角度來說，雖為菲律濱公民，但身為海外華人，雖然已定居國外，但不能忘了自己的根，所以同樣的道理來說，學生們應該在認真學習菲語及英語外，不能放棄學習中文。黃校長的一番話，鼓勵了全場在線上的同學生。其至有些同學反應說，以後一定會好好地學習三種語言。
接下來便舉行了壓軸活動-中學生常識比賽。心賽內容有文化題、歷史題、文學題等。由高中部Kimberly Delos Reyes老師主持，在經過一番激烈的比賽，選三位優勝學生。下午一時，便舉行了頒獎典禮，公佈每一項比賽的優勝者，頒發電子獎狀。活動在做了感恩祈禱後，便圓滿結束。
茲將各項比賽優勝者名單公佈如下 Here are the List of Winners for the Competition，以資表揚:編寫故事比賽(四年級) Story Writing Contest for Grade 4 Students
第一名：梁家晴 Leung, Anna Kristine M.
第二名：施美寳 Sy, Shiloh Grace T
.第三名：張婉香 Chang, Precious Olivia
故事朗讀比賽 (五年級) Reading Story Contest from Grade 5 Students.
第一名：楊朋朋 Tapia, Emmanuel Isaac
第二名：劉愛莎 Ayade, Raissa L.
第三名：蘇佳成 So, Kyle Ryner D.P. / 第三名：姚靜美 Sy, Erin Jerrica S.
小學生詩歌朗誦比賽(六年級) Reciting of Poetry from Grade 6 Students
第一名：吳玉珍 Wagan, Sydney A.
第二名：蔡宜君 Chua, Jillian Francesca A. / 第二名：菲莉茜 Villasana, Blaise R.
第三名：楊西莉 Yu, Sabrina Gracielle
標語製作比賽 (Slogan Making Contest)
第一名： 林永栽 Julio Rafael Reyes (八年級)
第二名：雷梅花 Ma. Sofia Luinna Santos (七年級)
第三名：施安安 Amver Rei Luna (八年級`) / 第三名：李伊產 Yechan Lee (七年級)
創意繪畫比賽 (Creative Drawing Contest)
第一名：楊心心 Veronica Marie Dulliyao (十年級)
第二名：菲安志 Angel Raquel Catherine Cabug (十年級)
第三名：呂永利 Aizler Joshua Gueco (十年級)
中學生詩歌朗誦比賽 (Poetry Recitation Competition for Secondary School Students)
第一名：約安 Johanne Jinang (Baitang 12) / 第一名：張玲玲 Angel Abigail Zhang (Baitang 12)第二名：洪亞美 Abigail Emmie Cayabyab (十一年級)
第三名：梁家朗 Aaron Leung (Baitang 12)
中學生常識比賽 (General Knowledge Competition for Secondary School Students)
第一名：何韻來 Ho Wan Loi (十二年級)
第二名：金繆爾 Gemuel Pacheco (十二年級)
第三名：洪亞美 Abigail Emmie Cayabyab (十一年級)
黃 思 華 Wong, Steve Christopher
Article Written By Dr. Steve Christopher S. Wong
晨光中學中文教師定期舉行集體備課
晨光中學訊：本校對中、英文教師的教學能力培訓十分重視，老師教得好，最終受益的是學生，這也是本校辦學的宗旨。這兩年，因為疫情的關係，全體教師被迫居家工作，平時教師的實體集體備課的進行是有點困難，但正所謂「天下無難事、只怕有心人」，在黃思華校長及周台鶯主任的策劃下，定期舉行中文教師線上集體備課。 集體備課的好處多多，首先，可以節省人力，不用人人都上手做一樣的工作，而且很多都是重複性工作；其次，可以集中教師的智慧，同一節課，不同的人有不同的解讀不同的設計，集體備課最大化集中大家智慧，使設計最最佳化！集體備課是教師同伴互助，集思廣益，資源共享，共同提高的有效途徑。只是不要使集體備課流於形式，使老師們疲於應付，效果甚微，耗時費力。因此，指定一個真抓實幹的業務骨幹做備課組長是集體備課的靈魂。 八月廿九日下五時，是本校中文教師第三次集體備課，首先由黃校長分享生詞教學的一些技巧，接下來，由小學部李艾麗老師作示範教學，教學題材取自「學華語向前走」第一冊第二課。李老師在教學過程中，示範出她平時教學的方式，並由其他中文老師配合，使得整個教學過十分活躍。之後，黃校長及周主任作出講評，指出一些應改進的意見。李老師最後也表示在每一次的備課中，可說是獲益良多，相信對自的專業成長會有很大的幫助
晨光中學菲語月系列活動正式啟動 (Chen Kuang High School activities done on Buwan ng Wika)
晨光中學訊：在前總統SERGIO OSMENA早期定下的菲語週，後在前總統RAMON MAGSAYSAY為紀念前總統MANUEL L. QUEZON的誕辰，把整個八月定為「菲語月」,並在「菲語委員會」（Komisyon ng Wikang Filipino）督促下，無論是公立或私立學校，都會舉辦系列活動來慶祝。本校響應政府的提倡，在這學年定於八月十六日至三十一日舉行系列菲語月活動。
八月十六日，本校假ＺＯＯＭ視訊舉行菲語月開幕儀式，高中MARGARITA SANTIAGO主任主持，在奏完國歌後，黃思華校長致開幕詞。黃校長在致詞中表示今年的菲語月的主題為「Filipino at mga Katutubong Wika sa Dekolonisasyon ng Pag-iisip ng mga Pilipino.」 ,菲律濱早期被西班牙統治了四百年，菲律濱的語言及文化被受到了很大的影響，導致現代的年輕人漸漸地失去了對自己的語言及文化的重視及興趣，並開始了崇洋媚外的心態。所以，我們要先瞭解自己文化，才會愛上自己的語言，因為文化及語言本來就是一體的。
SANTIAGO主任向各年級的學生介紹今年的活動—標語製作比賽、詩歌朗誦比賽、作文比賽等及其比賽規則。之後，也向學生們講述了菲語月的由來，並根據內容進行現場有獎搶答比賽。最後，儀式在奏完校歌後劃上圓滿的句點。 黃 思 華 Wong, Steve Christopher
CELEBRATING NUTRITION MONTH DURING PANDEMIC
We all know that we are now facing pandemic and the only way to survive is to have a healthy body and mind. As they say “Health is Wealth”, That is what makes Nutrition Month so vitally important. Nutrition month serve as our checklist if we are eating the right foods and also our guide to make it better as time goes by.As Philippine Chen Kuang High School celebrates this Nutrition Month, we decided that reaching out to people and creating a community pantry in Malabon City will bring smiles not only to our face but to all . In this pandemic time, reaching out to others helps our own mental and physical flourish.
We gather some goods and personally went to Imelda Senior High School along with Mr Ramil Tan Abiner and Ms Evelyn Cawaling Callada. We also donated some books for the school library. There are almost 400 students in the school, uplifting their spirit a little goes a long way in our simple way of sharing our very own blessings.
To become part of our community don’t hesitate to call this number 8535-5018. We not only nourish our students body but mostly we nourish their minds. Learning to eat healthy , creating a healthy lifestyle will help them conquer this Pandemic time.
晨光中學舉行營養月活動之一雪中送炭捐贈食品於公校學子
晨光中學訊：菲律濱教育部每年七月定為營養月（NUTRITION MONTH)，而今年的主題為「繼續抵抗營養不良，集注其首一千天（Ｍalnutrisyon: patuloy na labanan, First 1000 days, Tutukan)」.每年本校都會舉行營養月活動 ,健康操、健康講座、免費體檢等，但這兩年，因為疫情關係，轉型線上課，老師、學生都在居家工作、學習，所以學校利用另一形式來慶祝營養月活動，因為現在有許多慈善人士都在做社會食物櫃（Community Pantry) , 在街邊擺設食物櫃，任一些受到疫情間關係的貧窮人士免費拿他們需要的食物－有蔬菜、水果、肉類、罐頭等，做為救濟他們的一種方式，所以也舉辦另一種社會食物櫃（Community Pantry)的方式，就是在黃思華校長、和馬拉汶市的Imelda Senior High School代校長Evelyn Cawaling Callada女士 及Ramil Tan Abiner組長的協助配合下，本校在七月廿六日下午一時捐贈了數百本書籍作為學校圖書用途及一百包食品給該校家境比較窮的學子。
特別在這非常時期，許多家庭因疫情而失業，導致許多人長期三餐不繼，營養不良，並也無法再去學校學習，所以在五月份，本校及菲華僑社著名女歌手，被稱為菲華歌后的林燕燕女士的贊助下，捐贈數台電子器材、SIM卡、預付卡等給該校家境貧窮的資優生，作為上線上課之用途。本校辦學以來，注重學生的德智體群美五育發展，並培育出許多社會人才，為國家作出了不少貢獻。
另訊：本校尚在受理本校學生及新生、轉學生及返校生新學年註冊，有意者請上本校官方網站www.chenkuang.net，或致電或電郵本校查詢。本校電話為85255018/22或23及電子信箱pchenkuang@gmail.com或chenkuang96@yahoo.com.
Philippine Chen Kuang High School celebrated the nutrition month last July 26, 2021
晨光中學新學年新氣象與WELA科技公司合作
晨光中學訊：2020至2021學年度是全球學校具有挑戰性的一年，教育全面轉型，從實體課到線上課，這突來的改變，無形中也給了學校帶來的一些困擾。上一年的挑戰，給了今年的一個教訓，本校經過了一年的線上課，也學習到了如何把教育做得更好，因此，今年與ＷＥＬＡ科技公司合作，把線上課推另一個層次，這學習平台，不僅介面不繁雜，易懂又容易操作，老師在教學上也會比較沒什麼負擔，特別是一些對於數位教學不太精通的老師，也不會造成一種壓力，而學生在學習上，在沒有家長的陪伴及幫助下，也可以隨得心應手地操作。這ＷＥＬＡ平台可說是個操作上十分友善的平台。相信在新的一年，學生一定會收獲滿滿的。 ＷＥＬＡ科技公司是曾獲多項獎項的資訊公司，而其學習平台也是被全國肯定為最有效力的學習工具，在許多媒體－ＡＢＳＣＢＮ，ＤＺＭＭ，菲星日報，馬尼拉布告欄日報上報導過，並獲得好評，最可貴的是，ＷＥＬＡ學校系統曾代表菲律濱參加以色列舉辦的ＳＴＡＲＴ ＪＥＲＵＳＡＬＥＭ。目前ＷＥＬＡ科技公司為國內外一百五十多家學校合作。
另訊：本校尚在接受２０２１－２０２２學年度新生、轉學生及返校生，有意者，請與學校聯絡，或上官方網站－www.chenkuang.net查詢。電話號碼:85355018/22/23，電郵：pchenkuang@gmail.com/chenkuang96@yahoo.com
黃 思 華 Wong, Steve Christopher
晨光中學舉行線上畢業暨初中結業典禮
晨光中學訊：五月三十一日上午九時本校舉行第二年的線上小學、高中畢業暨初中結業典禮，並由文部Ｋatlyn Domingo老師及中文部鍾富有老師共同主持。在開始禱告及演奏菲律濱共和國國歌後，典禮正式開始。首先黃思華校長致歡迎詞，表示本國疫情仍然嚴峻，政府強調不能舉行任何實體儀式或聚會，所以今年仍是以線上的方式舉行畢業及結業典禮。雖然線上活動不比實體活動精彩方便，但學生們一年的努力也不能就這樣算了，總得要留下一個美好回憶，因而本校在全體教師的分工合作下，終於有了今天這一場簡單卻隆重的典禮。黃校長也鼓勵大家要配合政府的防疫政策，戴口罩，勤洗手、保持社交距離，若能不出門，儘量不要出門。保護自己也就是保護他人，只要大家能齊心協力來防疫，相信疫情很早就會結束的。接下來，張堯雄董事長致詞，他表示疫情間辦學不容易，並有許多學校都停辦了，但本校董事會的諸位董事為了晨光學子不會失去學習的機會，仍出錢出力地大力支持學校，他也呼籲家長及校友能繼續支持學校，在大家的努力，暫時的難關一定能度過的。 此次的大會主講人，本校榮幸請到仙範市私立學校聯合會會長Ingrid Yap博士＿拉允隆LORMA學校中小學校長Elizabeth Camara博士擔任，他們均表示對本校辦學方針及政策感到十分樂觀，他們看到了全校上至董事會，下至家長、學生，都是十分愛載學校，特別在董事會及黃校長的領導下，於2018年申請學校優質教育評鑑，而經兩年的努力，終於通過一級評鑑，而這只是學校優質化的開始，還有一段路要走，雖然前途難免會有點荊棘艱難，但終會達到成功之路，指日可待的通過三級（最高）評鑑。
之後，在各年級的主任向黃校長宣讀本學度的畢業（結）生的名單後，而校長確認其畢（結）資格後，典禮立即進行。各年級的優秀生也代表致謝詞，均表示他們永遠不會忘記母校，他的今日的學識、技能及品德教育，都是母校的老師們辛勤地教導他們，陶冶他們，而在今天過後，邁向他們人生另一階段，走進大學生涯，但他們相信，有了晨光中學為他們打下學業根基，往後的學涯生活，也能創下另一輝煌的一頁，為家人、母校爭光、爭榮。
在線上典禮接近尾聲時，學校播放他們平時上課的一些點點滴滴的回味，他們對學校的一些祝福語，他們對學校的懷念，對學校的依依不捨，整個畫面令人看了感到十分感動。在再一次播放校歌後，儀式也劃上了圓滿的句點。
另訊：本校仍接受新學年各年級（Ｋ１２）新生、轉學生及返校生，有意者，可打85355018/22/23或電郵至pchenkuang@gmail.com或上官方網站www.chenkuang,.net查詢.
黃 思 華 Wong, Steve Christopher
晨光中學高中生中華文化體驗班 PCKHS CHINESE CULTURE ONLINE CLASS
