晨光中學大坑國小 舉行線上國際交流 Online International Exchange

 

In response to the Overseas Chinese Affairs Committee’s “International Digital Student Partner Program”, our school co-organized an “Online International Exchange” with Dakeng National Primary School in Taoyuan City, Taiwan at 2:00 p.m. on March 14th. Under the joint planning and promotion of our school principal Huang Sihua and teacher Liu Ruimei, the primary school students from both sides interacted very happily and communicated very enthusiastically. The nearly one-hour activity drew a successful conclusion.

The activity officially started at 2:00 pm. The activity was divided into two parts. The first part was to ask questions to each other, aiming to let overseas Chinese school students and Taiwanese students better understand the culture of both sides, and to enhance exchanges and interactions with domestic and foreign students. The topics of exchange between the two sides include “how many students do you have in your school”, “how many minutes do you have in a class? What subjects do you have? Which subject do you like the most?” What do you usually eat for lunch at school?”, “What food do you usually like to eat?”, “What do you do after school? What are your interests?”, “What is there to do in the Philippines/Taiwan? Attractions?”, “Have you been to Taiwan/Philippines? Do you want to come to Taiwan/Philippines?” etc. Our school asks and answers questions in Chinese, while students in Dakeng communicate with our students in English. In the second program performance, students from Dakeng Elementary School performed the lead singing. Due to time constraints, the international exchange activities ended in nearly an hour. Although the two sides were a little confused, they were looking forward to meeting in the next exchange.

本校響應僑務委員會「國際數位學伴計劃」,於三月十四日下二時和台灣桃園市大坑國民小學聯合舉辦「線上國際交流」,活動在大坑國小林惠萍校長、馮屏華主任及我校黃思華校長、劉瑞美老師的共同策劃及推動下,雙方小學生互動甚歡、交流十分踴躍,近一小時的活動劃下了圓滿的句點。活動在下午二時正式開始,活動分為兩部進行,第一部互相提問,志在讓海外僑校學子及台灣學子更瞭解雙方文化,並增進與國內、外學生之交流互動。雙方交流議題有「你們學校有多少學生」、「你們一節課幾分鐘?你有什麼科目?最喜歡哪一科?」、「你們平常在學校吃什麼午餐?」、「你平常喜歡吃什麼食物?」、「你們放學後都做些什麼?你們的興趣是什麼?」、「菲律濱/台灣有什麼好玩的?有什麼景點?」、「你們有來過台灣/菲律濱嗎?你想來台灣/菲律濱玩嗎?」等。我校用中文提問及回答,則大坑的學生用英語籅我校校學生交流。第二部節目表演,大坑國小學生表演了帶動唱,節目生動活潑,深得我校師生讚賞。因為時間關係,國際交流活動在近一小時就結束了,雙方雖有點不拾,但都期待著能在下一次的交流見面。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *